LIFE MAP · PRIVACY

개인정보처리방침

필요한 정보를 찾는 동안,
어떤 정보가 처리되는지 알려드립니다.

적용 대상: JJ Hive가 운영하는 생활지도(Life Map) iOS·Android 앱 및 life-map.kr 웹사이트
시행·최근 변경일: 2026-10-30

This policy covers Life Map apps and life-map.kr, operated by JJ Hive. Effective and last updated: October 30, 2026.

이 버전은 회원가입, 제보 제출, 사진 업로드를 제공하지 않습니다. 공개 시설 자료를 제공하며, 별도 체험 모드의 시설만 가상 데이터입니다.

This version has no sign-up, submission or photo upload features. The app provides public facility data. Only places in the optional demo mode are fictional.

기기에 저장되는 정보 / On-device storage

언어 설정, 지도 선택, 네이버 지도 재시도 시각과 저장한 시설 ID는 브라우저의 localStorage에 보관됩니다. 서버로 전송하지 않으며 브라우저의 사이트 데이터 삭제로 지울 수 있습니다.

Your language, map choice, NAVER retry time and saved place IDs stay in localStorage on your device. They are not sent to our server. Clear site data in your browser to remove them.

위치와 검색 / Location and search

지도에서 위치를 표시하거나 ‘현재 위치에서 길찾기’를 사용할 때, 위치 권한이 허용된 경우 위치를 확인합니다. 일반 웹 검색의 검색어와 주변 시설 필터링은 기기에서 처리하며 Cloudflare 시설 API에 보내지 않습니다. 지도 이동·현재 위치 표시에 필요한 지도 영역 정보는 현재 사용하는 NAVER Maps 또는 OpenStreetMap에 전달될 수 있습니다. 앱은 사용자 위치를 데이터베이스에 저장하지 않습니다. Worker 요청 로그 수집은 비활성화했습니다. 서비스 제공 업체는 서비스 운영에 필요한 접속 정보를 처리할 수 있습니다.

Location access is subject to permission and is used to display your position on the map and provide walking directions. Normal website searches and nearby filtering run on your device without sending search terms to the Cloudflare facilities API. Map-area information may be sent to the active map provider (NAVER Maps or OpenStreetMap) to display the map and your current area. The app does not store your location in its database. Worker request logging is disabled. Service providers may process connection information needed to operate their services.

‘현재 위치에서 길찾기’를 누르면 현재 위치 좌표와 선택한 화장실 이름·좌표를 카카오맵에 전달하여 도보 길찾기를 엽니다. 이 길찾기는 카카오맵의 외부 서비스에서 제공되며 생활지도 서버에 출발·도착 좌표를 저장하지 않습니다.

Choosing Directions from my location sends your current coordinates and the selected restroom name and coordinates to Kakao Map to open walking directions. Kakao Map provides this external service; Life Map does not store these start or destination coordinates on its server.

외부 서비스 / Service providers

웹사이트와 시설 데이터는 Cloudflare Workers 및 D1에서 제공됩니다. 기본 지도는 NAVER Maps이며, 한도 초과·로딩 실패 시 OpenStreetMap 표준 타일로 전환합니다. 웹 글꼴은 Google Fonts에서 불러옵니다. 이 과정에서 IP 주소와 브라우저 정보 등이 해당 업체에 전달될 수 있습니다.

Cloudflare Workers and D1 serve the site and facility data. NAVER Maps supplies the default map. If it is unavailable or its usage limit is reached, OpenStreetMap standard tiles provide the fallback. Google Fonts supplies fonts. These services may receive your IP address and browser information.

이용량 측정 / Usage measurement

방문 화면 수, 대략적인 이용 세션 수, 검색·시설 분류 선택·상세 열기·저장·주변 검색·내 위치 버튼 사용 횟수를 한국 시간 날짜와 플랫폼(웹/Android/iOS), 시설 종류별로 합산하여 Cloudflare D1에 저장합니다. 검색어, 시설 ID, 정확한 위치, 사용자 ID, IP 주소, 방문 URL은 통계 DB에 저장하지 않습니다. 세션 구분을 위한 마지막 이용 시각은 기기의 sessionStorage에만 저장하며 30분간 활동이 없으면 새 세션으로 셉니다. 고유 이용자나 재방문율을 측정하지 않습니다. 익명 합계는 서비스 개선과 기간 비교에 사용합니다.

We store daily aggregate counts of page views, approximate sessions, searches, category selections, detail opens, saves and map actions in Cloudflare D1, grouped by Korea date, platform and facility category. No search terms, facility IDs, precise coordinates, user IDs, IP addresses or visited URLs are stored in the statistics database. Only the last activity time stays in sessionStorage on your device; 30 minutes of inactivity starts a new session. We do not measure unique people or retention.

Cloudflare는 통계 요청의 과도한 전송을 제한하기 위해 IP 주소를 일시적으로 처리합니다. 이용량 측정은 아래에서 끌 수 있으며 브라우저의 DNT/GPC 설정도 따릅니다. 끄면 아직 보내지 않은 집계도 전송하지 않습니다.

Cloudflare transiently processes IP addresses to rate-limit usage requests. You can disable measurement below. DNT/GPC browser preferences are respected, and queued counters are discarded when measurement is disabled.

광고 제거 구매 / Ad removal purchases

광고 제거 기능은 준비 중이며 현재 결제와 구매 복원은 비활성화되어 있습니다. 현재 광고 제공 버전에는 인앱 결제 SDK가 포함되지 않으며, 스토어 구매 내역을 조회하거나 결제 정보를 수집하지 않습니다.

Ad removal is coming soon. Purchases and restoration are currently disabled. This advertising-only release does not include an in-app purchase SDK, query store purchases, or collect payment information.

앱 하단 광고 / In-app banner advertising

광고 SDK가 포함된 Android/iOS 앱 버전은 Google AdMob 하단 배너를 표시합니다. 일반 웹브라우저에는 AdMob 광고를 표시하지 않습니다. 광고 요청은 비개인화 광고로 설정하고 필요한 지역에서는 Google UMP 동의 절차를 거칩니다. 광고를 받지 못하거나 필요한 동의 절차를 완료하지 못하면 광고 없이 시설 검색을 사용할 수 있습니다.

Android/iOS versions containing the advertising SDK display a Google AdMob bottom banner. AdMob ads are not shown in ordinary web browsers. Requests are configured for non-personalized ads, with Google UMP consent handling where required. Search remains available when ads or required consent cannot be loaded.

Google 광고 SDK는 광고 제공·부정 사용 방지·성과 측정을 위해 IP 주소와 그로부터 추정한 대략적 위치, 기기 정보 및 식별자, 광고 상호작용과 진단 정보를 처리할 수 있습니다. 비개인화 설정이 모든 데이터 처리를 중단하는 것은 아닙니다. 자체 이용량 측정 설정과 광고 개인정보 설정은 별개입니다. 동의 변경이 필요한 지역에서는 아래 또는 앱 하단의 광고 개인정보 설정에서 변경할 수 있습니다.

Google's advertising SDK may process IP addresses and approximate location inferred from them, device information and identifiers, ad interactions and diagnostics to serve ads, prevent fraud and measure performance. Non-personalized ads do not eliminate all data processing. The usage measurement setting is separate from ad privacy choices. Where required, use the ad privacy button below or in the app footer to change your choices.

Google 광고 개인정보 안내 / Google advertising privacy

보관·삭제 및 이용자 선택 / Retention and your choices

저장한 시설과 설정은 사용자가 해제하거나 앱·브라우저 데이터를 삭제할 때까지 기기에 남습니다. 위치는 요청한 기능을 제공하는 동안 처리하며 위치 이력을 자체 DB에 보관하지 않습니다. 날짜별 이용량 합계는 기간 비교를 위해 보관되며 현재 자동 만료 기간은 설정되어 있지 않습니다. 개인별 식별값을 저장하지 않아 특정 개인의 합계만 따로 조회하거나 삭제할 수는 없습니다.

Saved places and preferences remain on your device until you remove them or clear app/browser data. Location is processed for the requested feature; we do not keep a location history in our database. Daily aggregate usage counts are retained for comparisons and currently have no automatic expiry. Without individual identifiers, we cannot isolate one person's contribution to those totals.

위치 권한은 기기 설정에서 철회할 수 있고, 이용량 측정은 위 설정에서 끌 수 있습니다. 광고 동의 선택은 제공되는 광고 개인정보 설정에서 변경할 수 있습니다. 열람·정정·삭제·처리 정지 요청은 아래 이메일로 보내 주세요. 본인 확인이 필요한 경우 최소한의 정보를 요청하고, 법령상 제한이 있는 경우 그 사유를 안내합니다.

Revoke location access in device settings, disable usage measurement above, or change ad consent where the ad privacy control is available. Email us to request access, correction, deletion or restriction. We may request minimal information to verify a request and explain any applicable legal limitations.

문의와 베타 피드백 / Support and beta feedback

이메일로 문의하면 이메일 주소와 문의 내용, 직접 첨부한 자료를 문의 응대에 사용합니다. 문의 처리에 필요한 동안 보관하며 처리가 끝나 더 이상 필요하지 않은 자료는 삭제합니다. 법령상 보관 의무가 있다면 해당 의무를 따릅니다. 비밀번호, 결제 정보 또는 불필요한 개인 정보를 보내지 마세요. TestFlight로 보낸 피드백과 진단 정보는 Apple의 TestFlight 처리 방식도 적용됩니다.

When you email us, we use your email address, message and attachments to respond. We retain these while needed for the inquiry, then delete material no longer needed, subject to legal retention requirements. Do not send passwords, payment details or unnecessary personal information. Feedback and diagnostics submitted through TestFlight are also subject to Apple's TestFlight practices.

서비스 제공 업체의 처리 / Provider processing

지도·호스팅·광고·이메일 등 외부 서비스를 이용하는 과정에서 정보가 해외 서버에서 처리될 수 있습니다. 제공 업체가 별도로 처리하는 정보의 보관 기간과 권리 행사 방법은 각 업체의 정책에서 확인할 수 있습니다. 생활지도는 정확한 위치나 시설 검색어를 광고 요청에 직접 추가하지 않습니다.

보호 조치와 변경 안내 / Security and updates

서비스는 HTTPS를 사용하고 불필요한 계정·정확한 위치·검색어 저장을 줄이는 방식으로 운영합니다. 이 방침의 내용이 바뀌면 이 페이지의 시행일과 내용을 갱신합니다. 중요한 변경에 별도 고지나 동의가 필요한 경우 해당 절차를 진행합니다.

The service uses HTTPS and limits unnecessary storage of account information, precise location and search terms. Updates will appear on this page with a revised date; additional notice or consent will be provided when required for material changes.

운영자 및 문의 / Operator and contact

생활지도(Life Map)는 JJ Hive가 운영합니다. 앱 이용 및 개인정보 관련 문의: jjh8803@gmail.com

Life Map is operated by JJ Hive. For app support or privacy inquiries, contact jjh8803@gmail.com.

2026-10-30 · 고객지원 / Support · 데이터 출처 / Sources